ATA DA NONA SESSÃO SOLENE DA QUARTA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA SEGUNDA LEGISLATURA, EM 04-4-2000.

 


Aos quatro dias do mês de abril do ano dois mil reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre. Às dezessete horas e dezessete minutos, constatada a existência de quórum, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à entrega do Prêmio de Educação Thereza Noronha à Professora Vandir Ordovás Lopes, nos termos do Projeto de Resolução nº 41/98 (Processo nº 2653/98), de autoria do Vereador Carlos Alberto Garcia. Compuseram a MESA: os Vereadores Carlos Alberto Garcia e Adeli Sell; a Senhora Maria da Conceição Marques Pereira, representante do Senhor Prefeito Municipal de Porto Alegre; a Professora Juçara Dutra, Presidenta do Centro dos Professores do Estado do Rio Grande do Sul - CPERS - Sindicato; o Senhor Elton Fraga, representante da Secretaria Estadual de Obras Públicas e Saneamento; a Professora Vandir Ordovás Lopes, Homenageada. A seguir, o Senhor Presidente convidou a todos para, em pé, ouvirem à execução do Hino Nacional e, após, concedeu a palavra aos Vereadores que falariam em nome da Casa. O Vereador Carlos Alberto Garcia, em nome das Bancadas do PSB, PTB, PDT, PPB, PSDB, PMDB, PFL e PPS, externou as razões que levaram Sua Excelência a propor a concessão do Prêmio de Educação Thereza Noronha à Professora Vandir Ordovás Lopes, historiando dados relativos à vida pessoal e às atividades desenvolvidas pela Homenageada na área do ensino público. Na oportunidade, o Senhor Presidente registrou a presença do Coronel Irani Siqueira, representante do Comando Militar do Sul, convidando Sua Senhoria a integrar a Mesa dos trabalhos. Também, foram registradas as seguintes presenças, como extensão da Mesa: dos Senhores Felipe Ordovás, Wanda Seadi e Irene Borges, respectivamente filho, irmã e cunhada da Senhora Vandir Ordovás Lopes; dos Senhores Silon Seadi, Suzel Souza e Maria Helena Seadi, sobrinhos da Senhora Vandir Ordovás Lopes; da Senhora Selene Michielin, Diretora do Centro dos Professores do Estado do Rio Grande do Sul - CPERS - Sindicato; do Senhor João Vilson de Almeida, Presidente do Clube da Melhor Idade Independência. O Vereador Adeli Sell, em nome da Bancada do PT, ressaltou a justeza da homenagem hoje prestada à Professora Vandir Ordovás Lopes, analisando aspectos atinentes ao exercício da atividade do Magistério e salientando a importância da atuação da Homenageada em prol do desenvolvimento da educação no Município de Porto Alegre. Em continuidade, o Senhor Presidente convidou o Vereador Carlos Alberto Garcia a proceder à entrega do Prêmio de Educação Thereza Noronha à Professora Vandir Ordovás Lopes e convidou a Professora Marli Milanez a realizar a entrega de flores à Homenageada, em nome da Associação Solar do Professor Gaúcho. Também, o Senhor Presidente convidou a Professora Rosa Maria Rios Garcia a entregar flores à Professora Vandir Ordovás Lopes. A seguir, o Senhor Presidente concedeu a palavra à Professora Vandir Ordovás Lopes, que agradeceu o Prêmio recebido. Após, o Senhor Presidente concedeu a palavra à Senhora Juçara Dutra, que manifestou-se acerca da homenagem hoje prestada à Professora Vandir Ordovás Lopes. Após, o Senhor Presidente convidou os presentes para, em pé, ouvirem à execução do Hino Rio-Grandense e, nada mais havendo a tratar, declarou encerrados os trabalhos às dezessete horas e cinqüenta e seis minutos, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelos Vereadores Carlos Alberto Garcia e Adeli Sell e secretariados pelo Vereador Carlos Alberto Garcia, 3º Secretário. Do que eu, Carlos Alberto Garcia, 3º Secretário, determinei fosse lavrada a presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Senhores 1º Secretário e Presidente.

 

 

 


O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Estão abertos os trabalhos da presente Sessão Solene, destinada à entrega do Prêmio de Educação “Thereza Noronha” à Professora Vandir Ordovás Lopes, nos termos do PR nº 41/98, de autoria do Ver. Carlos Alberto Garcia.

Convidamos para compor a Mesa a representante do Prefeito Municipal, Sr.a Maria da Conceição Marques Pereira; a Presidente do CPERS-Sindicato, Sr.a Juçara Dutra Vieira; o representante da Secretaria de Obras e Saneamento do Estado, Sr. Elton Fraga.

Convidamos todos os presentes para, em pé, ouvirmos o Hino Nacional.

 

(Executa-se o Hino Nacional.)

 

O Vereador Carlos Alberto Garcia falará como proponente e pelas Bancadas do PSB, PTB, PDT, PPB, PSDB, PMDB, PFL e PPS.

 

O SR. CARLOS ALBERTO GARCIA: (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Hoje é motivo de júbilo para a Cidade de Porto Alegre em outorgar à Professora Vandir Ordovás Lopes esse prêmio, Prêmio de Educação Thereza Noronha, que é o maior prêmio da Cidade de Porto Alegre. É destinado apenas um por ano, sempre a um educador emérito e, no ano de 1999, a escolhida foi a Professora Vandir Ordovás Lopes. Sinto-me bastante à vontade, primeiro por ser Professor - e sempre faço questão de dizer que estou Vereador, mas eu sou Professor; e segundo, pelo mérito e pela luta que a Professora Vandir Ordovás Lopes, ao longo de toda a sua vida desempenhou e continua desempenhando em prol da educação. Então, este é o nosso reconhecimento, e da Cidade,  por esse trabalho. Eu vou-me permitir ler alguma coisa da vida e da obra da Professora Vandir Ordovás Lopes. (Lê.)

“Ela nasceu em Porto Alegre, no dia 13 de dezembro. É filha de Miguel Ordovás e de Maria Delfina Brum Ordovás. Reside hoje no Bairro Partenon.

É formada em História Natural e em Licenciatura Plena pela Faculdade de Filosofia da Universidade do Rio Grande do Sul. Sempre buscando o aprimoramento e a qualificação, em 1977, na Universidade do Vale do Sinos - UNISINOS, fez o curso de pós-graduação em Administração de Sistema Escolar.

Como professora, lecionou na Escola Técnica Parobé, no Ginásio Estadual Padre Rambo e no Ginásio São Francisco de Assis, sempre com destacada presença e apurado senso pedagógico, tanto que, em 1972, chegou à Coordenadoria Pedagógica do Colégio Santo Antônio do Partenon e do Ginásio São Francisco de Assis.

O Colégio São Francisco de Assis, na época, era das Irmãs Franciscanas, o Colégio Santo Antônio é uma escola que, ainda, pertence à ordem Lassalista.

Designada para Secretaria de Educação, integrou a Comissão que transformou o Ginásio São Francisco de Assis, adquirido pelo Governo de Estado, em Escola Estadual de 1º Grau, sendo a sua primeira Diretora, no período de 1974 a 1981.

Foi nessa época que eu tive a primeira oportunidade de conhecer a Professora  Vandir Ordovás Lopes. A minha esposa dava aula naquela escola, onde tinha sido aluna e, coincidentemente, também  aluna da Professora Vandir.

A Profª. Vandir sempre foi daquelas figuras carismáticas e onde ela vai, com o seu carisma, consegue levar inúmeras pessoas consigo, em prol do seu trabalho.

Vamos relacionar algumas outras funções que ela representou, outros cargos de destaque dentro do Magistério ou como representante: foi Presidenta da Associação dos Administradores da Educação no Estado do Rio Grande do Sul; Membro da Comissão da Promoção do Magistério; Representante do CPERS na Comissão Partidária SEC/CPERS; Representante da Associação dos Administradores de Educação do Rio Grande do Sul; Representante Estadual e Coordenadora eleita do Grupo de Professores Aposentados.

Até dezembro do ano passado, integrava o Conselho Deliberativo do IPE. Atualmente é a Presidenta eleita da Associação Solar do Professor Gaúcho e membro ativo do Grupo Sempre Ativa, do CPERS.

Por ter mais de quarenta anos dedicados à educação e às causas da educação, é que a Câmara Municipal de Porto Alegre, por uma proposição nossa, concedeu o Prêmio Thereza Noronha à Prof.ª Vandir.

A Prof.ª Vandir é casada com Adolfo e tem dois filhos: Carlos Alberto e Felipe, o Carlos Alberto é colega nosso de Educação Física. A Professora, como nós já dissemos, é uma guerreira, é uma pessoa que luta e vibra no seu dia-a-dia.

Dias atrás, lá em casa, a Rosa nos mostrou o discurso que ela fez quando foi oradora da turma de formandos do Colégio São Francisco. No discurso, ela citava, trinta e quatro anos atrás, o carinho que tinha por uma professora chamada Vandir.

Então, Professora, continue sempre com esse seu carisma, com esse seu espírito, mostrando às novas gerações a importância da educação, essa educação tão discutida, tão debatida, mas que, sabemos, ainda é o alicerce principal das gerações. E nós, que lutamos por uma escola pública de qualidade, gratuita, queremos que, cada vez mais, exemplos como o da Prof.a Vandir possam ser seguidos pelas novas gerações. É por isso que a Câmara Municipal de Porto Alegre, pela unanimidade de seus Vereadores, lhe outorgou este título, que nós entendemos, merecidamente, como o reconhecimento da Cidade de Porto Alegre pelo seu trabalho. Parabéns em nome da Câmara Municipal de Porto Alegre. Muito obrigado. (Palmas)

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Registramos a presença do Cel. Irani Siqueira, representando o Comando Militar do Sul. Pedimos a ele que venha fazer parte da Mesa. Ainda, como extensão da Mesa, nós queremos registrar, para nossa honra, a presença da Prof.a  Selene Michielin, Diretora do CPERS- Sindicato; do Sr. João Vilson de Almeida, Presidente do Clube da Melhor Idade Independência. Para nossa alegria estão conosco pessoas vinculadas a nossa homenageada: Sr. Felipe Ordovás, filho da homenageada; Sr.a Wanda Seadi, irmã da homenageada; Sr.ª Irene Borges, cunhada; Sr. Silon Seadi, sobrinho; Sr.ª Suzel Souza, sobrinha e Sr.ª Maria Helena Seadi, sobrinha.

 

O SR. PRESIDENTE (Carlos Alberto Garcia): O Ver. Adeli Sell está com a palavra para falar em nome do PT.

 

O SR. ADELI SELL: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Falar de professor e professora sendo um professor como eu e o Carlos Alberto Garcia é sempre uma dificuldade maior do que se não fôssemos professores, porque às vezes acabamos sendo um pouco piegas, falando por demais de nós mesmos, e nós não estamos aqui para falar de nós, mas estamos para homenagear à Professora  Vandir Ordovás Lopes.

O histórico que faz o Ver. Carlos Alberto Garcia já dá uma dimensão do trabalho da Prof.a Vandir. Trabalho que, sem dúvida nenhuma, não é isolado - por isso a grandeza das professoras e professores -, ele é feito no coletivo com outros iguais, pessoas que se dedicam de corpo e alma, no cansaço, na estafa como se tudo estivesse bem para entrar numa sala de aula com dezenas e dezenas de crianças, jovens, adolescentes e dar o melhor de si. Essa é a função primordial de uma professora, de um professor. Pessoas como a Prof.a Vandir que, além do destaque como professora, também tem um destaque ao representar o coletivo. Por exemplo: por sua passagem no Centro dos Professores, nesse momento tão importante da nossa história, na qual a categoria dos professores, por um mês, esteve mais uma vez em greve para cobrar aquilo que é mais do que justo, os salários. Nós temos hoje, para a nossa graça, ao lado da Sr.a Vandir, a nossa Presidenta do CPERS-Sindicato, a Prof.a Selene Michielin, atual  Diretoria do Centro dos Professores do nosso Estado. Isso demonstra que a sua passagem na representação da categoria dos professores não tem somente uma marca na história, mas tem hoje, aqui, o testemunho da própria Diretoria do CPERS-Sindicato. Isso é muito importante.

Afirmamos aqui que houve o voto de todos os Vereadores, ou seja, a unanimidade, para oferecer este título, esta homenagem, porque o Prêmio de Educação Thereza Noronha tem uma outra dimensão além daquela representada pela direção do CPERS aqui, é que a  Prof.a Thereza Noronha também foi Presidenta do CPERS e teve, também, um papel na representação dos professores, em nível nacional, em momentos extremamente difíceis. E eu lembro que era um jovem egresso da universidade e começava a minha militância no magistério.

Hoje é um dia especial. Todos nós já tivemos alguns anos de trabalho, de militância em prol da educação, do magistério e de nossas entidades. Creio que quando nós prestamos esta homenagem à Prof.a Vandir, nós, além de prestar uma justa homenagem à figura humana, a batalhadora Prof.a Vandir, também prestamos uma homenagem a todos  que não estão aqui e que, como professores, estão na labuta do dia-a-dia. Por mais que passe o tempo, eu acredito, como vejo inclusive com as funções que ainda hoje a Professora Vandir desempenha, que não há hora, não há momento e não há idade, porque, para pessoas como ela, o momento é sempre agora. Muito obrigado.

 

(Não revisto pelo orador.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): A seguir, entregaremos o Prêmio à nossa homenageada. Peço que o Ver. Carlos Alberto Garcia venha até aqui para que, juntos, possamos entregar este título, este Prêmio de Educação “Thereza Noronha” à nossa Homenageada, que é fruto de um Projeto de Resolução desta Câmara, datado de 03 de maio de 1994.

Ver. Carlos Alberto Garcia, como Proponente, queira passar às mãos da nossa Homenageada o Prêmio de Educação Tereza Noronha .

 

(Procede-se à entrega do título.) (Palmas.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Chamamos a Professora Marli Milanez para entregar flores em nome da Associação Solar do Professor Gaúcho.

 

(Procede-se à entrega das flores.) (Palmas.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Para complementar, quero chamar, também, a Professora Rosa Maria Rios Garcia, ex-aluna da Professora Vandir, para, também, fazer a entrega de um mimo, que são flores.

 

(É feita a entrega das flores à Homenageada.) (Palmas.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Temos, agora, a honra de ouvir o pronunciamento da nossa homenageada, Professora Vandir Ordovás Lopes.

 

A SRA. VANDIR ORDOVÁS LOPES: Sr. Presidente, Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) É com grande emoção que recebo desta Casa o Prêmio de Educação Thereza Noronha. Prêmio, este, que é concedido a Professores por seus trabalhos em Educação. Estendo esta homenagem a todos os colegas presentes, pois todos nós fazemos um trabalho com dedicação e amor.

A denominação do Prêmio de Thereza Noronha, nos orgulha sobremaneira por ter sido ela uma líder dos nossos movimentos, e uma grande pessoa que se destacou por seu trabalho sempre em prol da nossa classe. A minha vida profissional começou em 1956, através de concurso prestado para o Funcionalismo Público Estadual. Ingressei na Comissão Estadual de Compras, fazendo nessa época trabalho burocrático. No ano de 1959, ingressei no Magistério, no Colégio Parobé, como contratada, trabalhei nessa escola até 1962, quando solicitei transferência para a Escola Estadual Padre Rambo, por ser mais próxima da minha residência. Na mesma época eu trabalhava como o Ver. Carlos Garcia falou, no Ginásio São Francisco de Assis, e no Colégio de Santo Antônio, ambas escolas particulares. Em 1974, o Ginásio São Francisco de Assis foi comprado pelo Estado, e eu fui indicada para a Direção do mesmo.

Foi um início duro, pois, a Escola foi entregue ao Governo apenas com classes, cadeiras e algumas escrivaninhas. Iniciei sozinha o trabalho de matrícula com os alunos e as transferências solicitadas apenas com uma máquina de escrever. Alguns meses depois, fomos informadas de que a máquina era emprestada, tínhamos que devolvê-la, então, ficamos até sem máquina de escrever. Mas neste tempo foram chegando os professores e funcionários, e conseguimos realizar um excelente trabalho e projetar o nome da Escola São Francisco de Assis, no âmbito das demais escolas. Após sete anos e meio de Direção, solicitei meu afastamento da função de Diretora, e em seguida fui eleita para Presidência da Associação dos Administradores de Educação do Rio Grande do Sul, cargo que ocupei por dois mandatos. Nessa ocasião participamos de várias greves com a Diretoria do CPERS Sindicato dando o nosso apoio e lutando junto aos colegas nesses Movimentos.

Terminados os dois Mandatos, fomos para a COPROMAG, Comissão de Promoções do Magistério, onde após um ano e meio de trabalho, solicitamos nossa aposentadoria com trinta e um anos de magistério. Aí diríamos assim: “Ela foi para casa, fazer crochê”, nada contra o crochê, que eu nem sei fazer; mas aí foi que começou a Vandir sindicalista e a Vandir trabalhadora por amor, sem receber nada. Nessa ocasião eu me juntei ao grupo das Sempre Ativas do CPERS/Sindicato. Esse nome é porque não admitimos ser chamadas de inativas, somos sempre ativas e atuamos no CPERS, que era coordenado na época pela saudosa Zilá Sander.

Em seguida fui eleita Representante Estadual dos Professores Aposentados, junto ao Conselho do CPERS; terminado o meu período como representante estadual passei a coordenar o grupo das Sempre Ativas, no qual hoje divido o trabalho com a colega Berta, que me ajuda e me ajudou durante o ano passado todo. Em 1995 fui eleita no Conselho do CPERS, representante do Sindicato, no Conselho Deliberativo do IPERGS, tendo sido em seguida eleita Vice-Presidenta do mesmo. Em 1989 fui eleita Presidenta da Associação Solar do Professor Gaúcho. Com o término do meu mandato no IPERGS, em 1999, estou agora apenas com as funções de Presidenta do Solar, Coordenadora do Grupo das Sempre Ativas e de vovó. Daquela coisinha linda que está lá, depois todos vão ver.

A Associação Solar do Professor Gaúcho é uma entidade beneficente, cuja principal finalidade é a de proporcionar moradia a professores aposentados que a necessitarem. Toda a Diretoria, Conselho Deliberativo e Consultivo, Conselho Fiscal, se empenham para que possamos proporcionar aos nossos colegas um ambiente de solidariedade e bom relacionamento. Com escassos recursos promovemos eventos sociais para termos condições de manter os treze hectares de terra localizados em Lomba Grande, Município de Novo Hamburgo, em condições de habitabilidade. É um trabalho feito com amor e a dedicação de todas nós.

Creio que fiz um retrospecto muito claro da minha vida. E tenho a consciência tranqüila de que em todo o trabalho realizado houve dedicação e carinho.

Antes de encerrar quero agradecer às colegas que estiveram ao meu lado nessas etapas. Foram essenciais e imprescindíveis para o desenvolvimento desses trabalhos.

Minha Vice-Diretora Marta; as minhas Vice-Presidentas Valdeci e Maria. Deixo de citar outros nomes, porque poderia esquecer alguém.

Quero agradecer, também, ao Ver. Carlos Garcia pela lembrança do meu nome para esta homenagem. O Ver. Garcia disse que ele me conhece desde o tempo em que eu era Diretora do São Francisco. Nessa época, quando eu era professora da Rosa, ele a namorava. Ele era o “Alemão”. A Rosa perguntava: “O Alemão está aí, ele veio?” Eles casaram. Após, a Rosa tornou-se professora do São Francisco também. E eu acompanhei todo o crescimento dos filhos deles.

Quero agradecer aos meus filhos, Carlos e Filipe; a minha nora, que sempre deram força e estímulo, e agora há o neto, que preenche a minha vida; ao meu marido, companheiro, amigo, conselheiro em todas as horas. Agradeço a presença de tantos amigos que aqui vieram-me prestigiar. Muito obrigada.

 

(Não revisto pela oradora.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Concedemos a palavra a Sr.ª Juçara Dutra, Presidenta do CPERS/Sindicato.

 

A SRA. JUÇARA DUTRA: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda componentes da Mesa e demais presentes.) Há um ditado que diz que todos somos úteis, mas ninguém é indispensável.  Todos somos indispensáveis e insubstituíveis. A Vandir é uma pessoa que, durante toda a sua atividade profissional e eu já a conheço de um bom tempo, consegue fazer esta síntese, de ser uma pessoa que empresta o seu talento, as suas aptidões a todas as tarefas que lhe são, algumas, oferecidas, outras conquistadas, mas, com certeza, todas elas importantes para o crescimento  da nossa categoria, do nosso Sindicato.

A trajetória da Vandir expressa também que é possível ter essa simbiose entre ser uma guerreira sindicalista e uma educadora, no literal sentido da palavra, porque educar é essencialmente dar exemplo, nas atitudes, nos gestos, naquilo que se faz. Este título é mais do que merecido, não só porque a Professora Vandir tem esse perfil, mas porque a homenagem, como ela já diz, e como disse o nosso amigo particular Ver. Adeli Sell,  é também a lembrança de uma grande educadora, Professora Thereza Noronha. Uma homenagem nunca é demais. As pessoas vivem sem homenagem e vivem sem os títulos, mas, quando é possível reconhecer, inclusive parabenizo a iniciativa do Vereador, através de uma homenagem, seja ela pomposa, seja simples, nós estamos dando um testemunho de que sabemos ser solidários nos momentos alegres, nos momentos de dividir e não só naqueles momentos em que as pessoas precisam de nós e que é fácil ser solidário, porque é momentâneo, porque as pessoas não estão disputando nenhum espaço conosco de nenhuma projeção.

Estes momentos de solidariedade são os exemplos mais concretos das grandes almas, daquelas que sabem realmente reconhecer o trabalho dos outros e, com certeza, muitos dos que estão aqui, Vandir, ao reconhecer o teu trabalho, também se reconhecem no teu trabalho. Essa é uma coisa importante, pelo menos para as pessoas, grandes pessoas, que conheço, que estão aqui, que não vou citar para não cometer nenhuma indelicadeza, mas peço licença para falar especialmente na colega Valdeci, também Presidenta do nosso Sindicato, com muita honra.

Quero agradecer ao Ver. Adeli Sell pela oportunidade, em nome do nosso Sindicato, do CPERS, que encerrou ontem uma greve, uma luta muito difícil, muito dura, onde tivemos alguns episódios não muito positivos, mas que temos de encará-los com a naturalidade de quem sabe que a luta é feita de momentos de adversidades também. Queremos dizer que o Sindicato sente-se muito honrado em estar aqui, neste momento, falando para a colega Vandir.

Quero finalizar lembrando uma imagem da minha juventude, do tempo em que eu era ginasiana, uma música que uma Professora chamada Maria Marta de Jesus, grande Professora, gostava de colocar nas nossas aulas, que dizia o seguinte: “Fica sempre um pouco de perfume nas mãos que oferecem rosas, nas mãos que sabem ser generosas.” Muito obrigada pela oportunidade.

 

(Não revisto pela oradora.)

 

O SR. PRESIDENTE (Adeli Sell): Agradecemos pelas presenças à Sr.a Maria da Conceição Marques Pereira; à Professora Juçara Dutra Vieira, Presidenta do CPERS/Sindicato; ao Sr. Elton Fraga, representante da Secretaria de Obras e Saneamento do Estado; ao Coronel Irani Siqueira, representante do Comando Militar do Sul, bem como aos demais presentes.

Para finalizar esta Sessão que foi destinada a entrega do Prêmio de Educação Thereza Noronha à Professora Vandir Ordovás Lopes, por uma proposição do Ver. Carlos Alberto Garcia, convidamos a todos para, em pé, cantarmos o Hino Rio-Grandense.

 

(Executa-se o Hino Rio-Grandense.)

 

(Encerra-se a Sessão às 17h56min.)

 

* * * * *